Friday, March 28, 2014

Mr. Mr. - Girls' Generation

Mr. Mr. is produced by The Underdogs, who worked with other famous artists such as Beyoncé, Justin Timberlake, Chris Brown. According to The Underdogs, Mr. Mr. is a "charismatic dance track with an R&B sound".

Girls' Generation did it again with the all-kills and winnings on music shows, taking YG Entertainment's 2NE1 head on. They are considered seniors in K-pop now, and a formidable one, if you consider the numbers of girl group debuts in recent years. But the fact is, GG is still going strong!

The MV depicts the members as surgeons, in an operating theatre full of medical equipments. The concept is incredibly strong and not for the faint hearted. I couldn't take an animal dissection when I was an undergraduate, but thank god I didn't need to see bloody flesh in the MV!

Here you are, Mr. Mr.!



Let’s go! What are you worried about? What are you afraid of?
If you keep measuring things out, it’ll be too late

Every day brings a different kind of nervousness
I want someone to take the lead
But you ignore it and close your eyes
You bad bad bad boy, you so bad

Be stronger Mr. Mr. (look at me) Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race Mr. Mr. (the best man) Mr. Mr. (that’s you)
You make broken glass from scars turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The chosen one to make me shine, that is you Mr. Mr.

Why can’t you believe it yet? I’ll tell you the real secret
Of why you are a special Mr.

You have the key to open the future
So have a dream that is bigger than a little boy’s
Place me in your shining eyes My Mi, Mi, Mister, Rock this world

Be stronger Mr. Mr. (look at me) Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race Mr. Mr. (the best man) Mr. Mr. (that’s you)
You make broken glass from scars turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The chosen one to make me shine, that is you Mr. Mr.

1. 2. 3. 4 (Mr. Mr. Mr. Mr.)

(In this world) in front of you (before anyone else) throw yourself
(More intensely) more intensely (Mr. Mr.) Mister
(Only you) can fulfill (just one thing) for the tomorrow
(That you and I will live inside) Mister

Be stronger Mr. Mr. (look at me) Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race Mr. Mr. (the best man) Mr. Mr. (that’s you)
You make broken glass from scars turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The chosen one to make me shine, that is you Mr. Mr.

translation credit Pop!Gasa

No comments:

Post a Comment