Monday, February 6, 2017
Vivian Hsu 徐若瑄 tearfully responded to China-Taiwan spat at Tokyo Film Festival 2010
It seems that China is not sparing entertainment from its enforcement of One China Principle and “both sides of the Taiwan Strait belongs to One China”, leading to a spat between Chinese and Taiwanese delegations at Tokyo Film Festival.
At the Tokyo Film Festival, the Chinese delegation demanded that the Taiwanese delegation to register at the film festival under the name “Taiwan, China” and that Taiwan enter the red carpet as part of the Chinese delegation. The demand was presented at the last minute of the event. Of course, this was refused by the Taiwanese delegation.
In response, the head of Chinese delegation taunted rudely.
As the matter could not be resolved, the organiser decided to bar both delegations from attending the red carpet. In the press conference that followed, Vivian Hsu tearfully declared that “I am Taiwanese and not a Chinese.”
China regained governance of Taiwan from Japan after World War II, followed by a civil war that led the retreat of Chinese Nationalists to Taiwan in 1949. The peace treaty with Japan concluded in 1951 did not hand Taiwan to any country. Democratisation instituted by Taiwanese President Lee Teng Hui led to distinct social and political environment on the self-governed island, leading to the evolution of separate national identities on China and Taiwan. Separate identities is further consolidated as China rises as a global power.
People’s Republic of China has insisted on the One China Principle for diplomatic relations and opposes policies that lead to separate Chinese and Taiwanese identities, such as “One China, One Taiwan” and “Taiwan Independence”.
In Taiwan, people with singular identification of being Taiwanese are on the rise, becoming more prevalent among the younger generation. Dual identification is declining, and singular identification of being Chinese is only a small minority.
Identity politics is going to affect cultural exchanges across the Taiwan Strait. Judging from the incident, it seemed that Beijing is intolerant of identity politics in all dealings with Taiwan.
Do you hear that?
Head of delegation: The Chinese delegation is the sole representative of China in the film festival. The Taiwan delegation is part of the Chinese delegation.
We can see shitty attitude of the female interpreter from Mainland China:
Female interpreter: You are Taiwan, China!
Head of Taiwan delegation: I am not.
Female interpreter: Are you Chinese?
Head of Taiwan delegation: I am Taiwanese.
Female interpreter: You are a Chinese!
Head of Taiwan delegation: There is no need for this. Don't force me to give in with your mob!
This is how Taiwan Affairs Office of Mainland China responded to the Tokyo Film Festival spat:
Spokesman: The spat may have been caused by lack of communication between two sides. Both sides should refrain from unnecessary conflicts in international settings.
The Taiwan Affairs Office dared not criticise Chinese citizens. Really? It was Mainland China who provoked the Taiwan delegation. The blame should be on the Chinese delegation.